De spelregels

Preambule

L'Assemblée bestaat zodat beslissingen die ons allemaal aangaan gezamenlijk worden genomen, met waarborgen die iedereen kan controleren in plaats van beloften. Dit handvest zegt wat elk lid van L'Assemblée mag verwachten en wat voor L'Assemblée zelf geldt, ook voor wie haar beheert. Het belooft alleen wat echt gebouwd en getest is; wat dat nog niet is, wordt openlijk gezegd (Titel XIII).

Titel I — Leden

In gewone taal: Eén persoon, één stem. Uw echte naam blijft privé.

1. Elk lid heeft één stem. De rol van een account (lid, moderator, beheerder) geeft geen extra beslissingsmacht in de beraadslagingen.

2. Identiteitsverificatie (Ğ1-vertrouwensweb, persoonlijke bevestiging door twee reeds geverifieerde leden) is vrijwillig. Een niet-geverifieerd lid stemt zoals iedereen. Elk resultaat toont meerdere cijfers naast elkaar: onder alle stemmers, onder de geverifieerden en, waar mogelijk, onder de opgegeven inwoners van de betrokken plaats. Niemand wordt daardoor ooit uitgesloten.

3. De echte naam van een lid wordt nooit openbaar getoond: alleen het pseudoniem.

Titel II — De stemming

In gewone taal: Uw stem is geheim. Niemand, ook wij niet, kan uw keuze lezen.

4. De stemming is geheim. Bij de methoden met geheim stembiljet (voor/tegen, snelle mening, goedkeuring, meerderheidsoordeel, Condorcet-rangschikking) wordt uw keuze in uw eigen browser versleuteld voordat ze wordt verzonden: L'Assemblée ziet haar nooit, de website evenmin. Voor de ontsleuteling van de einduitslag is de bewuste instemming nodig van minstens 3 van de 5 personen die elk een stuk van de sleutel bezitten: nooit één persoon, nooit het technische team alleen.

5. Voor het stemmen kunt u uw stembiljet controleren (Benaloh-uitdaging): het toont wat het werkelijk heeft versleuteld, om te bewijzen dat de software niet heeft vals gespeeld. Het gecontroleerde stembiljet wordt nooit verzonden; wie daarna stemt, maakt een nieuw stembiljet.

6. U kunt uw stembiljet ondertekenen met een sleutel die alleen u bezit (nooit gezien door L'Assemblée), zodat het onmogelijk wordt, ook voor ons, er een in uw naam te maken. Dit is vrijwillig.

7. Niet alle stemmingen zijn in dezelfde mate geheim, en dat wordt gezegd. Kwadratisch stemmen en doorlopende financiering zijn bewust open: wie wat steunt, is openbaar, in de geest van crowdfunding. Het budget volgens de methode van gelijke delen is niet versleuteld: om te berekenen wie welk project financiert, moet de berekening weten welke projecten elke persoon goedkeurt. Deze keuzes worden nooit per persoon gepubliceerd: alleen de resultaten (gefinancierde of niet-gefinancierde projecten, aantal steunbetuigingen, kosten).

8. Beperking die we vandaag aanvaarden. De 5 dragers van de verkiezingssleutel zijn nog geen onafhankelijke personen: deze werving loopt (Titel XI). De telling gebeurt per partij, in de browser van elke drager, die alleen zijn deel van de ontsleuteling doorgeeft en nooit zijn sleutel: ook dragers op afstand kunnen dus meedoen. Zolang de 5 stukken niet over echt verschillende personen zijn verdeeld, berust het stemgeheim op de goede trouw van het technische team, nog niet op de technische onmogelijkheid om tekort te schieten.

Titel III — Ontvangstbewijs en controle

In gewone taal: Na elke stem kunt u controleren of uw stem meetelt, zonder ons te hoeven geloven.

9. Na een geheime stem ontvangt u een ontvangstbewijs met een volgcode. Daarmee kunt u nagaan of uw stembiljet in het openbare register staat: het bewijs wordt in uw browser opnieuw berekend, niet bij ons. Het bewijs onthult uw keuze niet.

10. Resultaten en register worden gepubliceerd als open data (Open Licentie 2.0). Een onafhankelijke controleur, één bestand om te downloaden, berekent de bewijsboom opnieuw zonder ons iets te vragen: als achteraf ook maar één element is gewijzigd, verandert het resultaat.

11. Iedereen kan zonder account een versleutelde stem voor de grap uitproberen in de oefenruimte: geen enkele keuze in die oefenruimte wordt naar een server gestuurd.

Titel IV — Plaatsen, schaalniveaus en groepen

In gewone taal: Van de buurt tot de hele wereld, of als groep: dezelfde democratie.

12. Elk initiatief heeft een bereik: een buurt, een gemeente, een samenwerkingsverband van gemeenten, een departement, een regio, een land, een unie van landen, de hele wereld of een groep (Titel IV, art. 16). De namen van de niveaus volgen het land (Land in Duitsland, provincia in Spanje, département in Frankrijk…). Iedereen kan elk openbaar initiatief lezen en eraan deelnemen, waar hij ook woont: het bereik zegt waarover het gaat en wie het in zijn zoekopdrachten terugvindt; het opent of sluit het stemrecht niet.

13. Het resultaat „opgegeven inwoners” wordt berekend op basis van de gemeente die het lid zelf opgeeft. Alleen de gemeentecode wordt gevraagd, nooit een adres; ze kan slechts eenmaal per 90 dagen worden gewijzigd. Deze opgave is niet geverifieerd: we schrijven „opgegeven”, nooit „geverifieerde inwoners”. Dit detail wordt verborgen als er te weinig stemmers zijn, om niemand herkenbaar te maken.

14. Het aantal steunbetuigingen dat nodig is om een debat te openen, groeit met het aantal opgegeven inwoners van de plaats, met een minimum. Elke maand gaan de 5 meest gesteunde ideeën van elke plaats door naar het debat, ook als ze de drempel niet hebben gehaald, mits ze minstens één steunbetuiging hebben.

15. Plaatsnamen komen in Frankrijk uit officiële bronnen en elders uit OpenStreetMap. Buiten Frankrijk kan de getoonde bestuurlijke indeling onvolledig zijn; ze wordt nooit als officieel voorgesteld.

16. Een groep (vereniging, collectief, coöperatie, vereniging van eigenaars, producenten…) beraadslaagt onder haar leden met dezelfde mechanismen. Ze is openbaar (iedereen leest, alleen leden nemen deel) of besloten (onzichtbaar buiten leden en uitgenodigden). Men komt erin op verzoek dat de eigenaar goedkeurt of op uitnodiging. In een groep geldt: één persoon = één stem, geen delegatie. De inhoud van een besloten groep verschijnt niet in lijsten, niet in exports en niet in openbare statistieken.

Titel V — Delegatie

In gewone taal: U kunt uw stem over een thema toevertrouwen en op elk moment terugnemen.

17. U kunt uw stem delegeren aan een ander lid, per thema, op elk moment herroepbaar. Een delegatie vervalt na 6 maanden zonder verlenging.

18. Een plafond voorkomt dat één persoon te veel gedelegeerde stemmen bundelt; boven een drempel neemt hun gewicht af. De grafiek van delegaties is openbaar.

19. Wie gedelegeerde stemmen draagt, stemt openbaar, met het recht zich te verantwoorden: de discretie van Titel II geldt alleen voor de stem van een lid voor zichzelf.

Titel VI — Beraadslagen voor het stemmen

In gewone taal: We stemmen niet in een opwelling: we informeren ons, debatteren, verbeteren.

20. Een belangrijke beraadslaging doorloopt een meningenkaart (korte stellingen: eens, oneens, overslaan) en argumenten voor en tegen, voordat de stemming opent. Argumenten worden gerangschikt naar de minimale overeenstemming tussen verschillende meningsgroepen („brugrangschikking”); de formule is openbaar.

21. Voor de stemming wordt een samenvatting gepubliceerd; ze lezen ontgrendelt het stembiljet, een bewuste drempel om geïnformeerd in plaats van snel te stemmen. De snelle mening (één klik, adviserend) vormt een uitzondering en zegt dat ook.

22. De tekst van een voorstel kan passage voor passage worden geamendeerd. Een aanvaard amendement vervangt de beoogde passage; als die passage al door een ander aanvaard amendement is gewijzigd, wordt het concurrerende netjes geweigerd, nooit overschreven.

23. Een open raadpleging verzamelt vrije ideeën. Tijdens het verzamelen ziet iedereen alleen de eigen ideeën (om napraten te vermijden); ideeën worden altijd zonder naam van de auteur getoond. Een openbare berekening stelt een groepering per thema voor; een mens, de begeleider, beslist over de definitieve groepering, waarvan de vingerafdruk in het register wordt vastgelegd.

24. Een bij loting samengesteld burgerpanel kan worden gevraagd een openbaar adviserend oordeel te geven voor een stemming.

Titel VII — Geen generatieve AI, gepubliceerde berekeningen

In gewone taal: Machines tellen en stellen voor. Mensen beslissen.

25. Geen enkele generatieve kunstmatige intelligentie neemt deel aan het democratische proces: ze schrijft, vat samen, rangschikt of modereert de bijdragen van leden niet, telt geen stemmen en beslist niets.

26. De gebruikte statistische berekeningen (meningenkaart, brugrangschikking, groepering van ideeën, verdeling van budgetten) zijn deterministisch, openbaar beschreven en door iedereen opnieuw te berekenen. Zij stellen voor; een persoon of de gemeenschap beslist.

27. De „makkelijk leesbare” versies van voorstellen worden door mensen geschreven, nooit door een machine; de volledige tekst blijft de enige referentie.

Titel VIII — Moderatie en beroep

In gewone taal: Geen enkele moderatiebeslissing is zonder beroep.

28. Elke afwijzing kan worden voorgelegd aan een bij loting samengestelde jury van vertrouwde leden, die haar beslissing openbaar motiveert.

Titel IX — Participatief budget, doorlopende financiering en opvolging

In gewone taal: Een aangenomen beslissing heeft een verantwoordelijke, stappen en een zichtbare termijn.

29. Een verantwoordelijke legt verantwoording af: mijlpalen, bewijzen, openbare opvolging. Wie geen verantwoording aflegt, verliest zijn reputatie en zijn recht op nieuwe financiering. De stand van elke beslissing (te starten, lopend, gedaan, geblokkeerd, opgegeven) en de overkoepelende indicatoren zijn openbaar en live berekend.

30. Geen enkele omrekeningskoers Ğ1↔€ wordt in welke vorm dan ook getoond of automatisch berekend. L'Assemblée bewaart nooit geld: elke betaling in Ğ1 gebeurt rechtstreeks tussen de partijen, buiten deze website.

31. Het budget kan worden verdeeld via eenvoudige som, via kwadratisch stemmen of via de methode van gelijke delen: het budget wordt in gelijke delen over de stemmers verdeeld, die projecten zonder beperking goedkeuren; eerst worden de projecten gefinancierd waarvan de steuners het minst hoeven bij te dragen, daarna wordt aangevuld zolang de kosten in het budget passen. Geen enkele meerderheid financiert alleen wat de minderheid niet had kunnen financieren.

32. Doorlopende financiering (conviction voting) heeft geen vaste termijn; ze wordt aangenomen wanneer aanhoudende steun een drempel overschrijdt die stijgt met het gevraagde bedrag, zodat geen enkele aanvraag alleen de envelop kan uitputten.

Titel X — Transparantie en persoonsgegevens

In gewone taal: Een openbaar register voor alles wat telt; het strikte minimum voor wat u aangaat.

33. Elke handeling die een spoor nalaat, doet dat in een controleerbaar openbaar register (Merkle-boom), waarvan de stand regelmatig via OpenTimestamps in de Bitcoin-blockchain wordt verankerd: eenmaal verankerd kan een wortel achteraf niet meer worden vervalst, en iedereen kan dat controleren zonder ons te contacteren.

34. Het register bevat nooit persoonsgegevens of omkeerbare pseudoniemen: alleen cryptografische verbintenissen en neutrale gebeurtenissen.

35. Om een account aan te maken volstaat een bevestigd e-mailadres. Het account is gemeenschappelijk voor Liberta Local en L'Assemblée. U kunt op elk moment uw gegevens downloaden via „Mijn ruimte” (de inhoud van uw stemmen staat er niet in: die bestaat niet in klare tekst), of de verwijdering van uw account aanvragen via „Mijn ruimte” (het verzoek wordt door een persoon behandeld). De website meet haar bereik met een zelf gehost hulpmiddel, zonder diensten van derden en zonder enige cookie; IP-adressen worden er geanonimiseerd.

36. De wekelijkse samenvatting per e-mail wordt alleen verstuurd aan wie erom heeft gevraagd, met afmelding in één klik. De e-mails van de website bevatten geen antwoordadres: voor elke vraag verzamelt de knop 💬 op elke pagina de reacties; ze registreert noch het IP-adres noch de volledige identificatie van uw browser en wist uw e-mailadres zodra uw bericht is behandeld.

Titel XI — Vertrouwensrollen

In gewone taal: Gevoelige rollen zijn openbaar, gedeeld en controleerbaar.

37. Dragers van de verkiezingssleutel (5, waarvan er 3 volstaan om te tellen): openbaar benoemd, bij voorkeur met uiteenlopende belangen. Een vervanging is een openbare procedure, nooit met terugwerkende kracht. (Kandidaat stellen)

38. Begeleiders (samenvattingen, groepering van ideeën) en budgetafgevaardigden (kostenraming van projecten voor de stemming) zijn open rollen, met gepubliceerde gedragsregels. (Meer weten)

39. Elke legitieme ontsleuteling van een resultaat laat een spoor na in het register; elke verdachte poging om een stembiljet te ondertekenen met een andere sleutel dan de geregistreerde, activeert een automatisch alarm naar de houder van het betrokken account.

Titel XII — Talen en toegankelijkheid

In gewone taal: Iedereen moet kunnen meedoen, ongeacht apparaat, zicht, leeftijd of taal.

40. L'Assemblée bestaat in 9 talen, waaronder het Arabisch, van rechts naar links geschreven. De teksten van de interface zijn deels geschreven met hulp van AI-hulpmiddelen en worden herzien door moedertaalsprekers, vooral voor het Arabisch en het Catalaans; de inhoud van de beraadslagingen wordt altijd door leden geschreven.

41. De tekst kan worden vergroot, er is een donkere modus, alles werkt met het toetsenbord en elke beraadslaging kan worden voorgelezen met de stemmen van uw apparaat: er wordt niets naar L'Assemblée gestuurd; een „online” stem van uw browser kan de (openbare) tekst wel doorgeven aan de uitgever van die browser, wat de interface aangeeft.

42. Er is nog geen volledige toegankelijkheidsaudit door een derde uitgevoerd: onze verklaring zegt wat er is, wat ontbreekt en dat de conformiteitsstatus „niet beoordeeld” is.

Titel XIII — Waar L'Assemblée staat en wat ze niet doet

In gewone taal: Wat vandaag waar is, zonder te verfraaien.

43. L'Assemblée is in testfase. Zolang ze niet officieel open is, binden haar resultaten niemand en hebben ze geen juridische waarde: het gele en rode kader rond elke pagina herinnert daaraan.

44. L'Assemblée is geen openbaar orgaan en vervangt geen enkele wettelijke instantie: ze valideert geen verzoekschriften in de zin van de wet, ondervraagt niet officieel verkozenen en neemt geen enkele beslissing die tegenover derden kan worden afgedwongen. Ze maakt controleerbaar zichtbaar wat een groep mensen beslist; wat ermee gebeurt, ligt bij wie het draagt.

45. De opening voor echt gebruik wordt openbaar aangekondigd. Ze vereist minstens: de verkiezingssleutel verdeeld over 5 echt verschillende personen (art. 8), de herziening van de vertalingen en de aanneming van dit handvest volgens Titel XIV.

Titel XIV — Dit handvest wijzigen

In gewone taal: De spelregels zijn moeilijker te wijzigen dan een gewone beslissing.

46. Een amendement op dit handvest is een beraadslaging zoals elke andere, maar onder strengere voorwaarden: verdubbeld quorum, tweederdemeerderheid, bedenktijd van 14 dagen voor het van kracht wordt.

47. Gedurende deze termijn kan minstens een tiende van de stemmers eisen dat een bij loting samengesteld panel het amendement opnieuw onderzoekt voordat het van kracht wordt.

48. Overgangsbepaling. Voor de echte opening, die nog geen gemeenschap van stemmers heeft, wordt versie 3 door het oprichtersteam openbaar aangenomen, met haar geschiedenis. Eenmaal open maakt alleen Titel XIV wijziging mogelijk.

Ajouter un droit de regard citoyen sur les contrats de plus de 10 000 €

Inwerkingtreding gepland op 11 octobre 2026

3 handtekeningen nodig van 5